Ponteilla-Nyls, commune de 2767 habitants, appartenant à la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole, se compose de deux entités urbaines : le village de Ponteilla et le hameau de Nyls. Ces deux entités séparées par la ligne LGV répondent à des logiques urbaines différentes qui ont été traitées de manière distincte dans le PLU. Ponteilla, ville « centre », bénéficie d’un cadre de vie agréable, ayant gardé un esprit village très prononcé, malgré la proximité de Perpignan. La volonté traduite dans le document d’urbanisme est de renforcer le rôle du centre de Ponteilla dans l’organisation du village, en travaillant sur les déplacements, le stationnement, mais également l’organisation de son développement futur, en prônant un développement concentrique du territoire pour recentre le centre historique dans la tâche urbaine. Sur Nyls, le travail s’est porté sur une maîtrise de l’urbanisation en travaillant les fins d’urbanisation d’une manière qualitative.